Tag: Conselho Mundial da Paz

O Cebrapaz é membro do Secretariado do Conselho Mundial da Paz (World Peace Council | Consejo Mundial de la Paz | Conseil Mondial de la Paix), entidade internacionalista estabelecida por resistentes anti-fascistas em 1949-50 e que luta contra a guerra, a opressão, o colonialismo e o imperialismo. Divulgamos aqui traduções de artigos, notícias e campanhas das organizações que integram o CMP em cerca de 90 países.

Uma centena de organizações apelam à Cruz Vermelha por proteção aos prisioneiros saaráuis em cárceres marroquinas

Uma carta dirigida na segunda-feira (9) ao Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV), apelando pela proteção dos prisioneiros saaráuis, foi assinada por 101 entidades de todo o mundo. A carta, elaborada pela Associação Americana de Juristas e o Birô Internacional pelo Respeito aos Direitos Humanos no Saara Ocidental, destaca as violações da Quarta Convenção de Genebra (1949) pelo Reino do Marrocos e pede ao CICV, designado pelos 196 Estados-parte como guardião, que garanta o respeito às convenções, focando no caso dos ativistas do acampamento pacífico de Gdeim Izik. Leia o texto a seguir (em espanhol), endossado pelo Centro Brasileiro de Solidariedade aos Povos e Luta pela Paz (Cebrapaz) e pelo Conselho Mundial da Paz:

Continue reading “Uma centena de organizações apelam à Cruz Vermelha por proteção aos prisioneiros saaráuis em cárceres marroquinas”

Conselho da Paz estadunidense rechaça política externa de Trump e convoca ao protesto

Membro do Secretariado do Conselho Mundial da Paz, o Conselho da Paz dos EUA manifestou contundente rechaço ao recente discurso do presidente Donald Trump na Assembleia Geral das Nações Unidas, já amplamente condenado por movimentos sociais e governos de todo o mundo. No texto, publicado em 24 de setembro, a organização estadunidense apela às forças nacionais por uma mobilização massiva contra a política externa beligerante e imperialista exposta por Trump dias antes, na sede da ONU. Leia o texto a seguir:

Continue reading “Conselho da Paz estadunidense rechaça política externa de Trump e convoca ao protesto”

President of the World Peace Council repudiates Peru’s deportation of Sahrawi diplomat

{Português} {Español} The president of the World Peace Council, Socorro Gomes, issued a statement on Thursday condemning Peru’s decision to deport Jadiyetu El Mohtar Sid Ahmed, a diplomat who had spent 18 days at the Lima airport in protest against Peru’s decision to deny her entry and for ill-treatment. Her case mobilized dozens of associations of solidarity with the Sahrawi people and even stars of the Spanish cinema. Read Socorro’s statement below:

Sahrawi diplomat Jadiyetu El Mohtar Sid Ahmed

Continue reading “President of the World Peace Council repudiates Peru’s deportation of Sahrawi diplomat”

Presidenta del Consejo Mundial de la Paz repudia la deportación de diplomática saharaui por Perú

{Português} {English} La presidenta del Consejo Mundial de la Paz Socorro Gomes emitió una nota este jueves (28) en repudio a la decisión del Perú de deportar a la diplomática saharaui Jadiyetu El Mohtar Sid Ahmed, que estuvo por 18 días en el aeropuerto de Lima en protesta por la negativa a su entrada y por el tratamiento que recibió. Su caso movilizó decenas de asociaciones de solidaridad al pueblo saharaui e incluso astros del cine español. Lea el texto de Socorro:

La diplomática saharaui Jadiyetu El Mohtar Sid Ahmed

Continue reading “Presidenta del Consejo Mundial de la Paz repudia la deportación de diplomática saharaui por Perú”

Socorro Gomes repudia deportação de diplomata saráui pelo Peru

{Español} {English} A presidenta do Conselho Mundial da Paz Socorro Gomes emitiu uma nota nesta quinta-feira (28) em repúdio à decisão do Peru de deportar a diplomata saráui Jadiyetu El Mohtar Sid Ahmed, que passou 18 dias no aeroporto de Lima em protesto pela negativa à sua entrada e pelo tratamento que recebeu. Seu caso mobilizou dezenas de associações de solidariedade ao povo saráui e até mesmo astros do cinema espanhol. Leia o texto de Socorro a seguir:

Diplomata saráui Jadiyetu El Mohtar Sid Ahmed

Continue reading “Socorro Gomes repudia deportação de diplomata saráui pelo Peru”