Tag: Conselho Mundial da Paz

O Cebrapaz é membro do Secretariado do Conselho Mundial da Paz (World Peace Council | Consejo Mundial de la Paz | Conseil Mondial de la Paix), entidade internacionalista estabelecida por resistentes anti-fascistas em 1949-50 e que luta contra a guerra, a opressão, o colonialismo e o imperialismo. Divulgamos aqui traduções de artigos, notícias e campanhas das organizações que integram o CMP em cerca de 90 países.

Pela estabilidade e a paz soberana, é alvissareiro o acordo entre Coreia Popular e EUA

É com esperança, ainda que cautelosa, que o mundo recebe a notícia do acordo assinado nesta terça-feira (12) entre os presidentes Kim Jong-un e Donald Trump, colocando a Coreia e os EUA mais próximos de uma solução diplomática para a instabilidade na região, para dissipar uma ameaça constante de guerra e encerrar a dolorosa divisão nacional coreana. Após quase sete décadas de ultrajante política ofensiva dos Estados Unidos e seus aliados contra a Coreia Popular, as forças da paz devem acompanhar com reforçado compromisso o avanço do diálogo.

Por Socorro Gomes*

Resultado de imagem para kim trump

Continue reading “Pela estabilidade e a paz soberana, é alvissareiro o acordo entre Coreia Popular e EUA”

Nota do Conselho Mundial da Paz sobre o recente massacre do povo palestino na Faixa de Gaza

O Conselho Mundial da Paz (CMP) denuncia firmemente aos povos do mundo e recente e ainda corrente massacre dos manifestantes pacíficos palestinos pelo Exército Israelense na Faixa de Gaza. Este novo crime brutal do regime de ocupação mostra sua face cruel e prova a arrogância de um Estado massivamente armado que nega, há mais de 70 anos, o direito a um Estado independente aos palestinos, como deveria ter ocorrido de acordo com a resolução 181 da ONU em 1947.

Resultado de imagem para palestine

Continue reading “Nota do Conselho Mundial da Paz sobre o recente massacre do povo palestino na Faixa de Gaza”

President of the World Peace Council calls for strengthening solidarity with the Palestinian people and condemns the latest massacre

[Português]

For the end of the massacre of the Palestinian people and of the Israeli leadership’s impunity; for a Free Palestine, now!

In a provocative, irresponsible measure that goes against all of the democratic and progressive forces’ efforts for a fair political solution to the situation in Palestine – where a people faces heroically one century of colonization and five decades of Israeli military occupation – the US opened up its Embassy in Jerusalem on the 14th of May, as ordered by President Donald Trump.

Continue reading “President of the World Peace Council calls for strengthening solidarity with the Palestinian people and condemns the latest massacre”

Presidenta do Conselho Mundial da Paz faz apelo a ampliar a solidariedade ao povo palestino

socorro_gomes_no_palestina_vive60046[English] Diante da brutalidade da repressão israelense das manifestações palestinas contra a ocupação e a colonização, que vitimou quase 60 pessoas nesta segunda-feira (14), a presidenta do Conselho Mundial da Paz, Socorro Gomes, emitiu uma contundente nota de repúdio, apelando ao reforço do apoio mundial à luta pela libertação da Palestina. Socorro também marca o dia da Nakba, a catástrofe palestina, nesta terça (15), manifestando “irrestrita solidariedade” ao povo palestino e às forças da paz que lutam por uma solução justa. Leia o texto a seguir:

Continue reading “Presidenta do Conselho Mundial da Paz faz apelo a ampliar a solidariedade ao povo palestino”

Conselho Mundial da Paz insta à mobilização contra agressões dos EUA e a guerra no Oriente Médio

Um dia antes de o presidente Donald Trump anunciar sua decisão unilateral de retirar os EUA do acordo nuclear com o Irã, nesta terça-feira (8), re-instituindo assim as sanções contra o país persa, o Conselho Mundial da Paz (CMP) alertava para o risco crescente da escalada imperialista no Oriente Médio. Denunciado a agressão contra a Síria e as próprias ameaças contra o Irã, o CMP insta à mobilização urgente. Leia a nota a seguir, traduzida pelo Cebrapaz.

Resultado de imagem para trump  iran

Continue reading “Conselho Mundial da Paz insta à mobilização contra agressões dos EUA e a guerra no Oriente Médio”