Tag: Conselho Mundial da Paz

O Cebrapaz é membro do Conselho Mundial da Paz (World Peace Council | Consejo Mundial de la Paz | Conseil Mondial de la Paix), entidade internacionalista estabelecida por resistentes anti-fascistas em 1949 para lutar contra as guerras, a opressão, o colonialismo e o imperialismo. Divulgamos aqui traduções dos artigos, notícias e campanhas das organizações que integram o Conselho Mundial da Paz em cerca de 90 países.

President of the World Peace Council denounces the diplomatic setback announced by Trump against Cuba

{Português} {Español}

Reacting to the statements and measures staken by US President Donald Trump since his anouncement of the suspension of the diplomatic agreement signed with Cuba in 2014, peace and sovereignty movements have been stating their rejection for the setback. The President of the World Peace Council, Socorro Gomes, has also issued a statement, calling upon all to strengthen our anti-imperialist struggle and support for the Cuban people’s defense of their sovereignty. Read the text below:

U.S. President Donald Trump speaks as he signs an executive order reversing Obama administration Cuba policies after Trump addressed US-Cuba relations at the Manuel Artime Theater in Miami, Florida, U.S., June 16, 2017. REUTERS/Carlos Barria

Continue reading “President of the World Peace Council denounces the diplomatic setback announced by Trump against Cuba”

Presidenta del Consejo Mundial de la Paz denuncia el retroceso diplomático anunciado por Trump contra Cuba

{Português} {English}

Reaccionando a las declaraciones y medidas tomadas por el Presidente de EE.UU. Donald Trump el pasado 16 de junio, movimientos de paz y defensa de la soberanía de las naciones han denunciado el retroceso impuesto por su cancelación del acuerdo diplomático con Cuba firmado en 2014. Socorro Gomes, Presidenta del Consejo Mundial de la Paz, llamó a reforzar la lucha anti-imperialista y el apoyo al pueblo cubano en defensa de su soberanía. Lea el texto a seguir.

U.S. President Donald Trump speaks as he signs an executive order reversing Obama administration Cuba policies after Trump addressed US-Cuba relations at the Manuel Artime Theater in Miami, Florida, U.S., June 16, 2017. REUTERS/Carlos Barria

Continue reading “Presidenta del Consejo Mundial de la Paz denuncia el retroceso diplomático anunciado por Trump contra Cuba”

Presidenta do Conselho Mundial da Paz denuncia o retrocesso na política dos EUA contra Cuba

{Español} {English}

Ao reagir contra as declarações feitas pelo presidente estadunidense Donald Trump em 16 de junho durante evento em Miami, na Flórida, movimentos da paz e em defesa da soberania das nações têm denunciado o “retrocesso diplomático” em que se baseia o cancelamento de um acordo de reaproximação assinado entre Cuba e os EUA em 2014, que levou inclusive à reabertura das Embaixadas e outras medidas importantes. A presidenta do Conselho Mundial da Paz, Socorro Gomes, também emitiu nota, nesta quinta-feira (22), para apelar ao reforço do apoio ao povo cubano na defesa da sua soberania e de uma política internacional de respeito mútuo e amizade. Leia o texto a seguir:

U.S. President Donald Trump speaks as he signs an executive order reversing Obama administration Cuba policies after Trump addressed US-Cuba relations at the Manuel Artime Theater in Miami, Florida, U.S., June 16, 2017. REUTERS/Carlos Barria

Continue reading “Presidenta do Conselho Mundial da Paz denuncia o retrocesso na política dos EUA contra Cuba”

Socorro Gomes: Solidariedade e luta ao lado dos refugiados

Neste 20 de junho, Dia Internacional dos Refugiados estabelecido em 2001 pela Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU), defensores dos direitos humanos discutem e denunciam as condições precárias, as políticas xenófobas e omissas, as causas e as consequências das guerras e das catástrofes das quais cerca de 65 milhões de pessoas buscam refúgio em todo o mundo, enquanto a ONU impulsiona uma campanha de apoio e por engajamento. A presidenta do Conselho Mundial da Paz, Socorro Gomes, emitiu uma nota que reafirma o compromisso da entidade com a luta dos refugiados pelo direito à vida e ao futuro enquanto denuncia as políticas belicosas e a negligência de que milhões de pessoas são vítimas repetidamente. Leia o texto a seguir.

Continue reading “Socorro Gomes: Solidariedade e luta ao lado dos refugiados”

Movimentos da paz afirmam rechaço contundente à OTAN em Bruxelas

Na véspera da cúpula da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), nesta quinta-feira (25), na capital da Bélgica, diversas entidades populares protestaram em rechaço ao imperialismo, o racismo e a xenofobia. O Conselho Mundial da Paz (CMP) e seu membro belga, Intal, realizaram dois eventos antes da grande marcha de quarta-feira (24), que a presidenta do CMP, Socorro Gomes, avaliou como importantes para o fortalecimento da luta. O Cebrapaz participou, representado pela diretora de Comunicação Moara Crivelente. Leia as falas abaixo.

Continue reading “Movimentos da paz afirmam rechaço contundente à OTAN em Bruxelas”