{Español} Com revolta e consternação, o Centro Brasileiro de Solidariedade aos Povos e Luta pela Paz (CEBRAPAZ) manifesta seu contundente repúdio à decisão das autoridades peruanas de deportar a diplomata saráui Jadiyetu el-Mohtar Sid Ahmed, nesta quarta-feira (27/09), após 18 dias de espera no aeroporto de Lima.
{Português} Con revuelta, el Centro Brasileño de Solidaridad a los Pueblos y Lucha por la Paz (CEBRAPAZ) manifiesta su contundente repudio a la decisión de las autoridades peruanas de deportar a la diplomática saharaui Jadiyetu El Mohtar Sid Ahmed, este miércoles (27/09), después de 18 días de espera en el aeropuerto de Lima.
{Português} {Español} The president of the World Peace Council, Socorro Gomes, issued a statement on Thursday condemning Peru’s decision to deport Jadiyetu El Mohtar Sid Ahmed, a diplomat who had spent 18 days at the Lima airport in protest against Peru’s decision to deny her entry and for ill-treatment. Her case mobilized dozens of associations of solidarity with the Sahrawi people and even stars of the Spanish cinema. Read Socorro’s statement below:
{Português} {English} La presidenta del Consejo Mundial de la Paz Socorro Gomes emitió una nota este jueves (28) en repudio a la decisión del Perú de deportar a la diplomática saharaui Jadiyetu El Mohtar Sid Ahmed, que estuvo por 18 días en el aeropuerto de Lima en protesta por la negativa a su entrada y por el tratamiento que recibió. Su caso movilizó decenas de asociaciones de solidaridad al pueblo saharaui e incluso astros del cine español. Lea el texto de Socorro:
{Español} {English} A presidenta do Conselho Mundial da Paz Socorro Gomes emitiu uma nota nesta quinta-feira (28) em repúdio à decisão do Peru de deportar a diplomata saráui Jadiyetu El Mohtar Sid Ahmed, que passou 18 dias no aeroporto de Lima em protesto pela negativa à sua entrada e pelo tratamento que recebeu. Seu caso mobilizou dezenas de associações de solidariedade ao povo saráui e até mesmo astros do cinema espanhol. Leia o texto de Socorro a seguir:
Continue reading “Socorro Gomes repudia deportação de diplomata saráui pelo Peru”
