Categoria: Oriente Médio

Conselho Mundial da Paz apela ao reforço do apoio ao povo palestino contra a ocupação israelense

{English}

O Secretariado do Conselho Mundial da Paz (CMP), órgão de que o Centro Brasileiro de Solidariedade aos Povos e Luta pela Paz (CEBRAPAZ) faz parte, emitiu nesta terça-feira (25) uma nota de solidariedade ao povo palestino na mais recente intensificação da violência na Palestina ocupada. As forças israelenses conduzem uma operação provocativa, invadindo vilas, revistando casas, detendo pessoas arbitrariamente e até já matando manifestantes. O CMP enfatiza que a principal causa da violência na Palestina é a ocupação militar israelense e insta os movimentos solidários a reforçar o apoio à luta do povo palestino por libertação. Leia o texto a seguir.

Continue reading “Conselho Mundial da Paz apela ao reforço do apoio ao povo palestino contra a ocupação israelense”

Socorro Gomes: In condemnation of the Israeli occupation’s provocations, Free Palestine!

The president of the World Peace Council, Socorro Gomes, has issued a statement on Sunday (23) emphasizing the unsustainability of the Israeli occupation of Palestine in the period of more tensions provoked by Israel’s offensive advances. Last week, Israeli authorities imposed new measures of control on visitors to the al-Aqsa Mosque’s compound in Jerusalem and of repression of Palestinians in the occupied territory. Palestinian President Mahmoud Abbas declared on Friday (21) the suspension of communication with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. Read Socorro’s statement below:

Continue reading “Socorro Gomes: In condemnation of the Israeli occupation’s provocations, Free Palestine!”

Socorro Gomes: Em repúdio às provocações da ocupação israelense, Palestina livre!

{English}
A presidenta do Conselho Mundial da Paz, Socorro Gomes, emitiu uma nota neste domingo (23) enfatizando a insustentabilidade da ocupação israelense da Palestina, no período de mais tensões provocadas pelos avanços ofensivos de Israel. Na semana passada, as autoridades israelenses impuseram novas medidas de controle aos visitantes da esplanada da Mesquita Al-Aqsa em Jerusalém e de repressão dos palestinos no território ocupado. O presidente palestino Mahmoud Abbas declarou na sexta-feira (21) a suspensão das comunicações com o premiê israelense, Benjamin Netanyahu. Leia a nota de Socorro a seguir:

Em 2015, mulher palestina protesta segurando os projéteis usados pelas forças israelenses na esplanada da mesquita Al-Aqsa, diante do Domo da Rocha, em Jerusalém. Foto: AFP

Continue reading “Socorro Gomes: Em repúdio às provocações da ocupação israelense, Palestina livre!”

Against the continuing Israeli occupation, free Palestine now!

{Português}

The Brazilian Center for Solidarity with the Peoples and Struggle for Peace (Cebrapaz) expresses its grave concern about the tensions in occupied Palestine and the Israeli offensive against the Palestinian people, since, once again, the occupation authorities decided to provoke the revolt with the imposition of control over the entrance to the Al-Aqsa mosque in Jerusalem last week.

Continue reading “Against the continuing Israeli occupation, free Palestine now!”

Contra avanço da ocupação israelense, pela Palestina livre já!

{English}
O Centro Brasileiro de Solidariedade aos Povos e Luta pela Paz (Cebrapaz) manifesta sua grave preocupação com as tensões na Palestina ocupada e com a ofensiva israelense contra o povo palestino, desde que, mais uma vez, as autoridades da ocupação resolveram provocar a revolta com a imposição do controle sobre a entrada à mesquita Al-Aqsa, em Jerusalém, na semana passada.

Continue reading “Contra avanço da ocupação israelense, pela Palestina livre já!”